Гостья из Золотой орды

Многие привычные слова, которые мы употребляем каждый день, имеют довольно длинную и запутанную биографию. Так и слово «деньги» пришло к нам из тюркского языка, где «таньгой» называли главную денежную единицу.

Денежная система Киевской Руси пала под ударом войск Батыя. Произошло это, конечно, не сразу, и долго еще на территориях русских княжеств были в ходу привычные гривны и резаны. Но купцы и путешественники, отправившиеся в дальний путь в подвластные золотоордынским ханам земли, сталкивались там с другими монетами, до сего времени на Руси неведомыми.

Как и в Европе, в Азии денежным знаком становился кусок драгоценного металла, чаще всего серебра. На него по приказу особых уполномоченных людей ставились специальным штампом знаки того, кто правил данной территорией. По-тюркски такой знак назывался «тамгой». Отсюда и произошло название денежной единицы - «таньга», или «теньга». Восточные купцы, бойко торговавшие на российских ярмарках, расплачивались за покупки такими монетами, которые в русском произношении стали называться «деньгами». Со временем «деньгой» стали называть и монету Московского царства достоинством в полкопейки.

А в нашем языке появилось слово, обозначающее общее название всех монет и купюр. «Деньги» - это емкое и всем понятное слово - стало широко и повсеместно употребляться как продавцами, так и покупателями.

Сначала таньга были только серебряными. Но со временем их стали чеканить из бронзы и даже меди. Особенно распространены они были на территории Средней Азии, в образовавшемся после распада Золотой и Синей орды Бухарском ханстве. О чем можно судить по замечательной книге Леонида Соловьева «Повесть о Ходже Насреддине», в которой все главные герои производят свои денежные расчеты, используя исключительно таньга.

В Бухарском ханстве таньга чеканилась на протяжении почти 4 столетий. Она была серебряной и в среднем весила около 3-4 граммов. После завоевания в конце XIX века Бухарского ханства российскими войсками его правителю, номинально оставшемуся главой своих территорий, на какое-то время указом императора Александра III было запрещено чеканить свои деньги. Впрочем, таньга вскоре снова вернулась в оборот. Для нее был установлен официальный курс к российской валюте. В начале XX века одна таньга равнялась 15 копейкам.

Чеканка таньга продолжалась довольно долго. А в 1918 году по указу эмира Бухары начали печатать и бумажные деньги. Даже установление в Средней Азии советской власти не сразу положило конец хождению таньга. До 1925 года монеты, отчеканенные еще при эмире Бухары, принимались в качестве денежных единиц, наравне с советскими рублями и червонцами.

Помимо Бухары, монеты, именуемые «таньга» или «тенге», имели хождение также в Кокандском и Хивинском ханствах. Кроме того, неизвестно, как и почему, но таньга всплыли за сотни километров от Бухары, в далекой Индии. Именно такое название получила монета португальской колонии Гоа и Цейлона. Она чеканилась в серебре и меди. Серебряные таньга, которые чеканили в Гоа с 1615 года, весили столько же, сколько и их среднеазиатские «родственники» - 3-3,5 грамма. На одной из сторон этой монеты находилось изображение герба Португалии.

С конца XVIII века чеканились и медные таньга. Позднее таньга выпускалась вместе с гоанским реалом. Присоединение Гоа к Индии в 1961 году положило конец чеканке португальских колониальных денег. На смену им пришли рупии.

После распада СССР большинство входивших в его состав советских республик приняли свои национальные валюты. Казахстан стал одной из последних стран СНГ, которая прекратила хождение на своей территории советских денежных знаков. Произошло это в 1993 году. Руководство республики решило дать своей новой национальной валюте название «тенге». Вспомнив, видимо, о тех временах, когда монеты, отчеканенные в Бухаре и Хиве, имели хождение на территории нынешнего Казахстана.

Первые бумажные тенге были отпечатаны в Англии, а первые монеты отчеканили в Германии. На купюрах, наряду с номиналом, были изображены портреты казахских деятелей культуры и государственных мужей: философа и ученого Аль-Фараби, путешественника Чокана Валиханова, поэта Абая Кунанбаева. Монеты выглядели попроще. Кроме номинала на них был отчеканен герб Казахстана. Один казахстанский тенге равен ста тиынам.

Григорий ОСИПОВ