Шпионский триллер о любви

Автор: Maks Сен 14, 2021

Кинолента «Тегеран-43», снятая в 1980 году на киностудии «Мосфильм», занимает особое место в советском кинематографе. Слишком уж она «западная» для того времени. Режиссерам Александру Алову и Владимиру Наумову позволили осуществить масштабный творческий замысел: над картиной работали в СССР, в Англии, во Франции, в США и в Швейцарии!

Фильм «Тегеран-43» стал десятой совместной работой советских режиссеров Александра Алова и Владимира Наумова. Эти два выпускника ВГИКа всегда умели выбрать тему конъюнктурную, но при этом интересную широкой публике.

Карт-бланш

Они же вместе с драматургом Михаилом Шатровым, автором многочисленных пьес о Ленине и на тему революции, написали сценарий о несостоявшемся покушении на Рузвельта, Сталина и Черчилля, участников Тегеранской конференции 1943 года. Во время этой встречи на Востоке главы стран антигитлеровской коалиции договаривались о стратегии войны против нацистов.

Сценаристы придумали залихватский сюжет о предотвращении теракта против трех политиков. За основу взяли историю несостоявшейся высадки немецкого десанта под руководством профессионального фашистского диверсанта Отто Скорцени: замысел нацистов тогда раскрыли советские разведчики… Прототипом разведчика Андрея Бородина, роль которого исполнил Игорь Костолевский, был советский резидент Геворк Вартанян, который успешно работал в Тегеране. Он, правда, критиковал картину за недостоверность: особенно сцену, где Бородин стреляет. Разведчик, участвующий в перестрелках, уже не разведчик, говорил ветеран спецслужб.

Сценарий предполагал съемки в странах, куда выезд простым смертным советским гражданам был заказан.

С 1976 года практически во всех фильмах Владимир Наумов снимал в главных ролях свою молодую жену Наталью Белохвостикову. Карьера выпускницы актерского отделения ВГИКа складывалась феерически успешно: несмотря на то что критики ругали ее неестественную и скованную манеру игры, первыми работами в кино стали картины таких маститых режиссеров, как Сергей Герасимов («У озера») и Марк Донской («Надежда»),

Злые языки поговаривали, что весьма положительное влияние на карьеру звезды советского кино оказал тот факт, что Николай Белохвостиков, отец Натальи, служил чрезвычайным и полномочным послом СССР в Канаде, Швеции и Великобритании.

Некоторые даже смели предполагать, что к «свободе передвижения» Алова и Наумова приложил руку влиятельный тесть Владимира Наумовича.

Иранская декорация

Итак, историю неудавшегося покушения на триумвират глав союзных стран позволили снимать в «престижных» западных государствах.

Интересно, что единственной страной, в которой запретили снимать картину, стал Иран. Так что «роль» Тегерана в фильме исполнил Баку. Часть «иранских» съемок прошла в павильоне, где построили декорацию.

Потом фильм показали иранцам. Вот как об этом рассказал Владимир Наумов: «Декорация была просто феноменальная! Многоэтажная — весь павильон задействовали. И мы машинами свозили сюда пыль, чтобы создать облик настоящего Тегерана. Когда картина была закончена, мы пригласили на просмотр консультантов-иранцев, чтобы они оценили степень достоверности сделанного нами и проверили, как Белохвостикова говорит на фарси. Консультанты были уверены, что все действительно снималось в Тегеране, даже улицу «узнали». И спросили, откуда Белохвостикова так хорошо знает язык. А она просто выучила несколько фраз, необходимых в картине, но ей удалось поймать «музыку языка».

Ален Делон в эпизоде?

Советский фильм «Тегеран-43»На роль Жоржа Фоша, инспектора полиции, пригласили Алена Делона, французскую кинозвезду первой величины. Режиссеры сами поразились собственной наглости, когда решили на маленькую роль позвать самого Делона, имя которого уже в начале 1980-х годов стало нарицательным и символизировало безупречную мужскую красоту.

Но Алову и Наумову позволили, так сказать, «запросить» Делона для съемок в «Тегеране-43». У французской кинозвезды график съемок был расписан на месяцы вперед. Но отечественным кинематографистам повезло: именно в тот момент у актера было свободное время. Постановщики обрадовались: поначалу «под Делона» в сценарии был написан всего только небольшой эпизод. Думали занять артиста буквально на один съемочный день: сама фамилия звезды такого класса в титрах обещала стопроцентный кассовый успех картине. Об этом позже говорил Владимир Наумов: «Конечно, присутствие Делона в картине очень помогло ее успеху. 100 миллионов билетов было продано у нас в России, это колоссальное количество, это был рекорд в том году. Картина получила главный приз на Московском международном фестивале и еще много призов самых разных. Очень хорошо прошла во Франции и была продана во многие страны мира».

Но не тут-то было: ответ француза превзошел самые смелые ожидания! Он заявил: «Значит так, завтра в восемь утра на французском языке двадцать страниц хорошей роли. Если вы это сделаете, я соглашусь». Алов и Наумов призвали своего третьего соавтора сценария Михаила Шатрова и за ночь очень сильно расширили роль инспектора. Делон согласился сниматься!

Химия чувств

Наталью Белохвостикову, сыгравшую роль переводчицы Мари Луни, часто спрашивали о том, каково это было — сниматься с человеком, в которого влюблена изрядная часть женской половины человечества. Тут даже муж — режиссер картины не смог бы помешать. Конечно, Белохвостикова, вспоминая о съемках в картине, отмечала лишь высокий профессионализм и пунктуальность Делона. А вот Армен Джигарханян, сыгравший убийцу Макса Ришара, почувствовал искорку, которая пробежала между советской и французской кинозвездами: «Одна из проблем возникла во время съемки эпизода в такси — Наташа садится в автомобиль, в котором уже сидит Делон. Наташа знает английский язык. Делон (я так думаю) тоже знает, но не желает на нем говорить — только по-французски! В результате Наташа говорила по-русски, а он — по-французски. А по сюжету между ними должен идти непринужденный разговор, они то и дело перебивают друг друга. И им надо было по музыке чужого, незнакомого языка уловить эти моменты — когда вступить, когда сделать паузу, не понимая при этом значения слов. И, мне кажется, они сделали это очень хорошо». Был роман, или не было ничего — история умалчивает. Но то, что обоих звезд тянуло друг к другу, можно сказать наверняка.

И музыка Азнавура

На приглашении Делона в картину постановщики решили не останавливаться. В качестве автора музыкальной темы они захотели видеть еще одну французскую звезду — Шарля Азнавура. Прекрасная песня «Вечная любовь» появилась на свет так: сначала музыку к ней написал французский композитор Жорж Гарваренц: его вдохновил отснятый материал, который ему показали. Азнавура на написание стихов также решили сподгвинуть с помощью белокурой красотки Натальи Белохвостиковой. Поэт сам признался, посмотрев некоторые эпизоды с участием советской кинозвезды: «Я буду писать песню специально для этой мадемуазель». После показа картины «Вечную любовь» запел буквально весь мир. Эту песню Азнавур на концертах исполнял со звездой французской эстрады Мирей Матье.

В начале 1980-х годов «Тегеран-43» получил несколько советских профессиональных кинонаград, в том числе золотой приз Московского кинофестиваля.

Мария КОНЮКОВА

А СУДЬИ КТО?

Владимир Наумов, признанный властью советский режиссер, с 1976 года был секретарем правления Союза кинематографистов СССР. В 1986 году участники V съезда кинематографистов СССР сместили его с этой должности, обвинив в кумовстве и официозном подходе к творчеству.

Загадки истории » Искусство и телевидение » Шпионский триллер о любви

, , ,   Рубрика: Искусство и телевидение 44 раз просмотрели

Предыдущая
⇐ ⇐
⇐ ⇐
Следущая
⇒ ⇒
⇒ ⇒



Best-Hoster.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

SQL запросов:32. Время генерации:0,175 сек. Потребление памяти:8.99 mb