Был ли Лермонтов русофобом

Автор: Maks Авг 10, 2020

Стихотворение «Прощай, немытая Россия» известно каждому школьнику. При этом нет никакой уверенности, что эти стихи написал Лермонтов.

«Люблю я парадоксы ваши»

Для начала приведем восьмистишие целиком:

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Быть может, за стеной Кавказа
Укроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.

Нас учили, что это стихотворение Михаила Лермонтова — «одно из самых острых политических выступлений поэта». С тем, что выступление острое, не поспоришь. Однако возникают вопросы.

Авторских автографов этого стихотворения не сохранилось. Более того, никто из современников Лермонтова ничего не знал об этом произведении.

Конечно, при жизни поэта стихотворение не могло быть напечатано по цензурным соображениям. Но ведь и «Смерть поэта» была впервые напечатана только в 1856 году Александром Герценом в Лондоне. Однако это стихотворение сразу заметили, оно ходило в списках и быстро дошло до шефа жандармов Александра Бенкендорфа.

Как же получилось, что такое острое и яркое произведение, как «Прощай, немытая Россия», современники оставили без внимания? Ответ прост: Лермонтов его не писал.

Михаил ЛермонтовПервое упоминание об этом стихотворении относится к 1873 году. Только тогда — через 32 года после смерти поэта — пушкинист Петр Бартенев послал эти стихи издателю Петру Ефремову, который в то время как раз издавал сочинения Лермонтова.

Бартенев выпускал историко-литературный журнал «Русский архив». Почему же он обратился к Ефремову, а не напечатал стихотворение в своем журнале? Видимо, потому, что сам не верил в подлинность «Немытой России».

Не поверил и Ефремов. На обороте письма Бартенева он написал шутливые строчки, действительно принадлежащие Лермонтову:

Люблю я парадоксы ваши
И ха-ха-ха, и хи-хи-хи,
Смирновой штучку, фарсу Саши
И Ишки Мятлева стихи.

То есть Ефремов подумал, что его разыгрывают. И отказался включить «Немытую Россию» в собрание сочинений Лермонтова.

Бартенев не успокоился и отправил стихотворение историку Николаю Путяте. Тот его тоже не напечатал.

Пародист Минаев

Впервые восьмистишие было напечатано историком литературы Павлом Висковатовым в 1887 году в журнале «Русская старина». А через три года Бартенев наконец опубликовал его и в своем «Русском архиве».

Мы знаем стихотворение в трех редакциях. В них хватает разночтений: «хребтом Кавказа» — «стеной Кавказа», «укроюсь» — «сокроюсь», «вождей» — «царей» — «пашей», «послушный им народ» — «покорный им народ» — «им преданный народ». Не слишком ли много для восьми строчек?

Интересно, что в письме к Ефремову Бартенев написал: «Стихи Лермонтова, списанные с подлинника».

В письме к Путяте: «С подлинника руки Лермонтова». А при публикации 1890 года: «Записано со слов поэта современником». Так где же правда?

Некоторые исследователи видят правду в том, что стихотворение написал сам Бартенев. Он был пушкинистом, поэтому и сочинил стихи за Лермонтова, воспользовавшись пушкинским «Прощай, свободная стихия…».

Есть и другой кандидат в авторы — Дмитрий Минаев — популярный в 1860-е годы поэт-сатирик. Минаев действительно резко критиковал российские порядки и даже некоторое время сидел в Петропавловской крепости. Он писал пародии, в том числе неоднократно пародировал Лермонтова.

В стихах Минаева встречается и выражение «голубые мундиры», чего у Лермонтова нет нигде, кроме «Немытой России». К тому же Михаил Юрьевич хорошо знал, что он едет на Северный Кавказ, а вовсе не за «хребет» или «стену» Кавказа. Минаев же на такие нюансы мог и не обратить внимания.

Да и вообще, презрительное отношение к стране было характерно именно для литераторов-разночинцев, а вовсе не для Лермонтова, автора «Бородина», который Россию все-таки любил, хоть и «странною любовью».

В общем, мы можем утверждать, что имеется стихотворение, приписываемое Лермонтову. Говорить о том, что Лермонтов — его автор, у нас нет никаких оснований.

Михаил АЛЕКСЕЕВ



Загадки истории » Версия » Был ли Лермонтов русофобом

, , ,   Рубрика: Версия

Предыдущая
⇐ ⇐
⇐ ⇐



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

SQL запросов:47. Время генерации:0,127 сек. Потребление памяти:8.12 mb